Review of “Avatar: The Way of Water”: James Cameron’s picture is immersive, yet it has a simple plot.